Donnerstag, 3. Dezember 2009

Visiting Uroma & Uropa

We took a 6 day trip to Emmi and Lily's Greatgrandparents who live about an hour north of Berlin. We won't spend Christmas together since it is hard for my grandparents to travel to Munich, so we celebrated 1. of Advent together. Emmi loved playing with my 11 year old cousin Maxi, we took a carriage ride and just spend time together as a family. Uroma and Uropa were so happy to see Emmi again and finally meet Lily.
I actually attempted horseback riding for the first time in about 10 years and am happy to report that I successfully managed to hang on. Barely. The horse was flying down the trail and didn't care that I was pleading with him to slow down. I was quite sore the next day. My sister did a whole lot better I have to say.





Wir haben 6 Tage in Mecklenburg Vorpommern bei Emmi's und Lily's Urgrosseltern verbracht. Wir werden dieses Jahr nicht Weihnachten zusammen feiern da es schwer ist fuer meine Grosseltern so weit zu fahren, stattdessen haben wir zusammen den ersten Advent gefeiert. Emmi hatte viel Spass beim Spielen mit meinem 11 Jahre alten Cousar Maxi, einer Kutschfahrt und ganz vielen Tieren. Uroma und Uropa haben sich so gefreut endlich ihre juengste Urenkelin kennenzulernen.
Ich habe mich nach 10 Jahren zum ersten Mal wieder im Reiten probiert. Und ich bin stolz berichten zu koennen dass ich nicht im hohen Bogen im Dreck gelandet bin. Viel hat aber nicht gefehlt. Das Pferd ist den Feldweg entlang gallopiert und hat sich einen Dreck geschert dass ich es angebettelt hat anzuhalten. Ich muss zugeben meine Schwester hat eine viel bessere Figur gemacht.

Keine Kommentare: