Montag, 28. Januar 2008

Mmmmhhh!! Lecker!!

Emmi ist naechsten Sonntag 6 Monate alt und ab jetzt gibt es richtiges Essen. Bis jetzt gab es nix ausser Mama Milch. Und nach viel lesen und ueberlegen mit was wir anfangen zuzufuettern, haben wir uns fuer Avocado entschieden. Der Maus scheint es zu schmecken!!!

Emmi will be 6 months old next Sunday and we decided to start her on solids now, since she really seems to be ready for it. She's been 100% Breastfed. After a lot of research we've decided on Avocado as her first food. And she really seems to like it!

Ich freu mich schon auf's Badewetter!!

Unsere kleine Wasserratte kann es nicht erwarten bis es endlich warm genug ist um in Wasser zu spielen. In Texas muss sie da ja nicht mehr zulange warten...



Our little Waterrat can't wait for really warm weather so she can play in the water. Which luckily won't be to long off in Texas...


Freitag, 25. Januar 2008

...und jetzt zieht sie sich hoch...

Wir haben grade alles gesichert was auf krabbelhoehe ist und jetzt geht es schon weiter. Inzwischen sind auch der Wohnzimmertisch und alle Stuehle nicht mehr sicher.



We just finished babyproofing everything she can crawl too. But that doesn't seem to be enough anymore. No more drinks on the Coffetable please!!


Freitag, 18. Januar 2008

Es ist soweit - Emily kann krabbeln

Nach viel ueben hat die Maus es endlich geschafft...Sie kann krabbeln. Jetzt ist nix mehr sicher!!!


Emily is crawling!!! And we've got the video to prove it!


Way to go Baby!!!

Montag, 7. Januar 2008

I love my Papa!!

Hanging out!

Stretching

Reading a bedtime story...

I LOVE MY PAPA!!

Freitag, 4. Januar 2008

5 Monate alt und wieder zuhause

Nach 4 Wochen in Deutschland sind wir wieder zuhause angekommen. 14 Stunden Flug liegen hinter uns und Emmi ist wirklich ein super Reisepartner. Allerdings hatte sie auch als einzigste auf dem Flug ihr eigenes kleines Bett...danke Lufthansa!! So laesst es sich reisen. Leider haben Mama und Papa verpasst ein Foto zu machen. Aber glaubt uns, jeder der sie da gesehen hat waere gerne ein Baby gewesen.
Emmi ist seit gestern 5 Monate alt!! Kaum zu glauben. Seit dem 23. Dezember klappt es auch mit dem freihaendigen sitzen, inzwischen auch schon richtig lange!! Gewicht und Groesse wissen wir leider nicht genau, aber gewachsen ist sie auf alle Faelle.

We made it back home okay after 4 weeks in Germany. 14 hours on a plane are lying past us and Emmi truly is a great World Traveler. But she also was the only one with her own little bed on the plane...Thanks Lufthansa!! What a great way to travel. Mama and Daddy failed to take a picture but believe us, everybody who saw her wanted to be a baby.

Emmi turned 5 months old yesterday! And since December 23rd, she is sitting up all by herself without hands!! She can sit for quite a while by now. We don't know her height and weight but we know that she has definitely grown..

Frohe Weihnachten

Zu Weihnachten geb es dieses Jahr ein ganz besonderes Geschenk...und zwar verbrachten wir die Feiertage mit 4 Generationen unter einem Dach. Emmi hat endlich auch ihre Ur-Oma und ihren Ur-Opa kennengelernt sowie ihre Grosstante Christine und Grosscousars Michael und Maxi. Es war fuer alle ein ganz besonderes Weihnachtsfest. Spass mit Ur-Opa

Kuscheln mit Ur-Oma......und mit OpaVier Generationen!!Christine, Michael & Maxi beim Rodeln


The best present this year was to get to spend Christmas with 4 Generations together. Emmi finally got to meet her Greatgrandparents in Germany and her Greataunt Christine and Greatcousins Michael and Maxi. It truly was a very merry Christmas...