- Remember our little baby bunnies? Well, they sure have grown quite a bit!
- It's December 21st and I spent half the day raking leaves in the backyard while the kids were running around naked playing with the water hose. Merry Christmas!
- We (re-) joined the Y last week. I am so excited! They have great childcare. There is a huge jungle gym for the big kids and a separate toddler and baby room. And they provide off site childcare for date nights! Unfortunately Lily doesn't share my enthusiasm for it. She did fine when we dropped her off on the weekend but today she spent 45 minutes screaming. She was so worked up she still had the hick ups when we were already back home. So I'll start dropping her off for just 15 minutes at a time and hope she'll get used to it. After all this is the same kid that doesn't care if I pretend to leave her in the grocery store!?
- Emmi is on an English language strike. According to the books I read on bilingual children this is normal around this age. She refuses to speak English unless she has to. She only switches to English if she is sure the person she is talking too definitely doesn't speak German. Before we met Santa she asked me twice if I was sure that he didn't speak German :) . She is on age level in both languages but her spoken German skills are about 6 months ahead of her English which makes her prefer German over English I think. It doesn't bother me and she communicates just fine in English but I wish she would speak English to me if we are around English speakers.
- We adopted a family this year through the Williamson County Brown Santa Program and we were matched with a two year old girl named Maria and her Mom. Emmi was so excited about picking out gifts for Maria and couldn't wait to meet her. We delivered our gifts last Sunday and it made all of us feel good to deliver some holiday cheer to this truly deserving family.
- Emmi has the weirdest food preferences for a three year old. She is quite a picky eater but with a very interesting variety. The only sweets she likes is anything chocolate or pudding. She doesn't like Fries or Pizza but loves Salmon and Broccoli. And the other day at Whole Foods she ate an entire package of Tuna Avocado SUSHI!?
- I think Christmas in Texas is finally growing on me. True, there is now snow and no Christmas Markets but I do enjoy all the Christmas Lights everywhere, Gingerbread House making, meeting Santa... . After all it's not so much about where you are, but who you are with. And listening to Emmi sing "Rudolph the red nose reindeer" and watching Lily dance to it would put me in the Christmas Spirit in the middle of August.
- I found 4 grey hairs last week. FOUR! I am not even thirty yet!
- Emmi hates seams in socks. She refuses to wear any. If I do get her to put some on she is screaming bloody murder if I try to make her wear shoes over them. "It's to TIGHT". This is really not a big deal in Texas since she can wear her Sandals most of the year anyway but I am not sure what we are going to do in Germany. I did order her some seamless socks and I am hoping it will solve the problem. She also has a problem with several other clothing items we are trying to deal with.
-I think Lily will eventually be taller then Emmi. And I already know Emmi will hate it.
- Es ist der 21. Dezember und ich habe den halben Tag damit verbracht Laub zu rechen waehrend die Kinder nackt im Garten rumgerannt sind und mit dem Wasserschlauch gespielt haben. Frohe Weihnachten!
- Wir haben letzte Woche unsere Mitgliedschaft in der YMCA erneuert. Das freut mich vor allem wegen der guten Kinderbetreuung. Fuer die groesseren Kinder gibt es einen Indoor Spielplatz den Emmi toll findet und fuer die Kleinen ein extra Spielzimmer. Und zusaetzlich zur normalen Fitnesstudio Kinderbetreuung kann man die Kinder auch Samstagabend abgeben und die Zeit zu Zweit geniessen. Leider teilt Lily meine Begeisterung ueberhaupt nicht. Als wir sie zum ersten Mal dort abgegeben haben war alles in Ordnung, aber heute hat sie 45 Minuten lang wie am Spiess geschrien und war so aufgeloest dass sie immer noch Schluckauf hatte als wir schon wieder zu hause waren. Jetzt werde ich sie oefter mal fuer 15 Minuten abgeben und hoffen dass sie sich dran gewoehnt. Immerhin ist das das selbe Kind das sich einen Dreck schert ob ich so tue als wuerde ich sie alleine im Supermarkt lassen wenn sie nicht zuhoert und kommt!?
- Emmi streikt und zwar auf deutsch. Englisch redet sie nur wenn es sich wirklich nicht vermeiden laesst. Als wir den Weihnachtsmann getroffen haben hat sie mich zweimal gefragt ob ich mir sicher bin das er nicht deutsch spricht :) . Ihr Englisch und Deutsch sind beide altersgemaess, aber in deutsch kann sie sich besser ausdruecken und bevorzugt es.
- Emmi hat ziemlich ungewoehnliche Geschmacksvorlieben fuer eine dreijaehrige. Sie ist ziemlich waehlerisch und bei wass sie sich dann manchmal so aussucht muessen wir nur die Koepfe schuetteln. Suesses mag sie nicht besonders, ausser es besteht aus Schokolade oder Pudding. Pommes und Pizza mag sie nicht, dafuer aber Lachs und Brockoli. Und gestern hat sie eine ganze Portion Tunfisch Avocado Sushi gegessen!?
- Ich hab letzte Woche 4 graue Haare gefunden. VIER! Und ich bin noch nicht einmal dreissig!
- Ich gewoehne mich so langsam an Weihnachten in Texas. Es gibt zwar keinen Schnee und Christkindlmarkt, aber dafuer gefallen mir all die mit Lichtern dekorierten Haeuser auch ganz gut. Und Weihnachtsmann und Lebkuchenhaeuser sind auch ganz schoen. Und wenn ich Emmi zuhoere wie sie Weihnachtslieder singt und Lily dazu tanzt wuerde bei mir auch im August Weihnachtsstimmung aufkommen...
- Ich glaube Lily wird mal groesser als Emmi. Und ich glaube Emmi findet das bestimmt nicht so toll.
