Christmas Morning

I am not sure who was more excited Christmas Morning. Us or the Kids? Dugan and I were up before the kids were and we could hardly wait for Emmi to wake up. Emmi remembered right away what day it was, but when we asked her if she wanted to go see if Santa had come her response was: "Yeah, but first I have to get the bugger out of my nose!" (???) Lily had no clue what was going on and got a little mad when Emmi woke her up. But once they walked into the living room they were super excited. And Santa got it right! Emmi got a "Baby Doll with hair" just like she had asked for and Lily got her own big Baby Doll just like Emmi's (Just what Mama asked for so the fighting would stop ;) ). I think Lily was just as excited about the big chocolate bar she got in her stocking as she was about the doll :) . Christmas as a kid is a lot of fun, but Christmas with kids is just as great!

Ich bin mir nicht sicher wer am Weihnachtsmorgen aufgeregter war, die Kinder oder wir? Dugan und ich sind noch vor den Kindern aufgewacht und konnten es gar nicht erwarten dass Emmi endlich aufwacht. Als sie dann endlich wach war hat sie sich auch gleich dran erinnert welcher Tag war, aber als wir sie gefragt haben ob sie nachschauen mag ob Santa da war, war ihre Antwort: "Gleich Mama, ich muss erst noch den Popel aus meiner Nase holen!". Na toll. Lily war nicht so begeistert von Emmi geweckt zu werden, aber als wir dann endlich im Weihnachtszimmer waren war die Welt wieder in Ordnung und alle waren sehr zufrieden mit Santa. Emmi hat eine Puppe mit Haaren bekommen die sie sich gewuenscht hat und Lily eine grosse Puppe so wie Emmi (die Mama sich gewuenscht hat damit die Streiterei aufhoert). Noch besser als die Puppe fand Lily fast noch die Tafel Milka Schokolade die sie in ihrem Stocking bekommen hat. Weihnachten als Kind ist toll, aber Weihnachten mit Kindern ist fast noch besser :) .