Hop! Hop! Hop!

"Hop Hop Hop" is one of Lily's favorite words right now. It's her word for any animal that hops. Our rabbits, horses, frogs... . And her favorite "Hop Hop Hop" at the moment is a frog Papa found in our garage the other day and that now lives in our backyard. And Lily loves to go find it. Every time she remembers it she stand by the backdoor requesting "Hop Hop Hop"! and wants us to go outside. And Emmi being the animal lover she is obviously loved this little critter too.

And who wouldn't fall for those big eyes looking at you?

Well, I didn't. At least not enough to let him live in our house like requested...

...because even though I knew Emmi would take could care of him...

... I thought he might make a run for it and we'd have a free-range frog living in our house...

...so now we have a free-range frog living in our backyard instead.

"Hop Hop Hop" ist eines von Lily's Lieblingswoertern. Sie benutzt es fuer jedes Tier das huepft wie z.B. unsere Hasen, Pferde, Froesche... . Und ihr Lieblings "Hop Hop Hop" ist ein Frosch den Papa vor ein paar Tagen in unserer Garage gefunden hat und der jetzt bei uns im Garten wohnt. Und Lily befindet sich auf staendigen Gartenexpeditionen um ihn ausfindig zu machen. Jedes Mal wenn sie sich an ihn erinnert steht sie an der Tuer und bettelt: "Hop Hop Hop". Und Emmi die eh jedes Tier am liebsten gleich adoptieren wuerde fand unseren kleinen Besucher eh ganz toll...

Aus Emmi's Mund

- Emmi macht mir essen in ihrer Spielkueche und ich will gerade anfangen zu "essen" da muss sie eines noch sicherstellen: "Mama, aber nicht richtig essen. Nur so tun okay! So wie Oma das immer macht!" Da bin ich ja froh dass sie mir das gerade noch rechtzeitig erklaert hat, bevor ich mir einen Zahn ausgebissen haette and meinem hoelzernen Apfel ;) !

- An der Kasse im Supermarkt. Emmi: "Mama, ich hab mich verliebt!", Ich: "In wen denn?", Emmi: "In dich Mama!"

- Dugan liest Emmi eine gute Nacht Geschichte vor. Mitten im Buch stellt Emmi fest (auf Englisch): "Papa das Buch ist in Englisch exra fuer dich!"

-Wenn ich Englisch mit Emmi spreche kommt sofort die Korrektur: "Mama, du musst deutsch mit mir sprechen!" Und umgekehrt wenn Dugan sein Deutsch mit ihr uebt: "Papa, you don't speak German!"

-Emmi: "Koennen meine Freunde heute zum spielen kommen?" Ich: "Nein leider nicht, weil ich bin erkaeltet und ich will niemand anstecken." Emmi: "Kannst du ins Krankenhaus gehen damit meine Freunde zum spielen kommen koennen?"

- Nach einem Monat in Deutschland war Emmi's Englisch ein bisschen eingerostet als wir zurueck gekommen sind und die ersten Tage haben wir einige lustige Kreationen zu hoeren bekommen wie zum Beispiel: "Papa, you can probieren on your shoes now!"