Emmi's Albtraum

Emmi erzaehlt oefter mal im Schlaf. Meistens "Nein! Nein! Nein" oder "Mama!". Letzte Nacht haben wir endlich erfahren was so in ihren Traeumen vor sich geht. Es ging los mit "Nein! Nein! Nein!" und dann "Emmi's! Emmi's!" und dann fing sie an "Erdbeere! Erdbeere!" vor sich hin zu weinen. Unsere Emmi traeumt also nicht von Monstern unterm Bett sondern von boesen Leuten die ihre Erdbeeren aufessen! Wer genau ihre Erdbeeren weggegessen hat hat sie uns dann allerding nicht mehr verraten sondern hat weiter geschlafen.

Emmi has been talking in her sleep every now and then. It usually involves "No! No! No!" or "Mama!". But last night we actually learned what her nightmares are all about. It started with "No! No! No!" and "Emmi's! Emmi's!" and then she started to cry "Erdbeere! Erdbeere!" (Strawberry, Strawberry). So Emmi doesn't have nightmares about monsters under the bed, but about somebody eating all of her strawberries!!  She didn't proceed to tell us who exactly the strawberry thief was, but just kept on sleeping soundly. Funny.