Montag, 9. Februar 2009

Florida

Oma und Opa sind fuer 4 Wochen bei uns zu Besuch und gleich zum Anfang haben wir uns fuer eine Woche Urlaub in Florida getroffen. Leider hat sich Emmi rechtzeitig zum Abflug erstmal noch eine Erkaeltung mit hohem Fieber eingefangen und war die ganze Woche nicht ganz gesund, aber zum spielen am Strand, im Pool und einem Zoobesuch hat es trotzdem gereicht. Oma und Opa wiederzusehen fanden wir sowieso alle schoen. Die Zeit war dann auch wieder viel zu schnell um und inzwischen sind wir wieder zurueck in Texas. Oma und Opa bleiben zum Glueck noch bis Ende Feburar.


Oma and Opa are visiting for 4 weeks and and we met them in Florida for a one week vacation. Unfortunately Emmi got sick with a bad cold and fever the day we left and wasn't a 100 percent most of the time but she had fun anyway. We got to go to the beach, the Zoo and played in the Pool. We were all excited to see Oma and Opa again. The time went by fast and we are already back in Texas. Fortunatly Oma and Opa are staying until the end of February.

1 Kommentar:

Emma ღ hat gesagt…

Hi!
When I see all of the pitcure on you and your family can I not forgett our weeks together in San Diego and Wasinghton D.C. and everything fun we had. I really missing you!
And I am looking forward to see you and your family same day. Let our children play together and everyting. You are a great friend, Chrissy.
Love, Emma in Sweden