Seit 7 Monaten haben wir jetzt einen staendigen Uebernachtungsgast im Bett und irgendwie koennen wir es uns anders fast nicht mehr vorstellen. Die Zeit wo Emmi lieber im eigenen Bett schlaeft anstatt mit Mama und Papa zu kuscheln wird eh viel zu schnell hier sein, daher geniessen wir unsere traute dreisamkeit im Bett.
Emmi has been camping out in our bed since 7 months now and we can't imagine it being any different anymore. The time where she'll rather sleep in her own bed will be here soon enough anyway.
Und hey, wenn Emmi 15 ist werden wir uns wuenschen dass sie bei uns im Bett schlaeft wo wir wissen wo sie ist, anstatt das wir uns Sorgen machen muessen ob sie vielleicht durchs Fenster entwischt um doch noch auf die Party zu gehen wo sie nicht hin soll :)
Emmi has been camping out in our bed since 7 months now and we can't imagine it being any different anymore. The time where she'll rather sleep in her own bed will be here soon enough anyway.
And hey, by the time she is 15 years old we'll wish she'd sleep in our bed, so we don't have to worry about her sneaking out the window to go to this really cool party she is not supposed to be at.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen