Doe & Pa

Dieses Wochenende haben wir bei Emmi's Uroma Doe und Stief-Uropa Pa im Osten Texas in der Naehe von Rusk verbracht. Doe und Pa wohnen in einem kleinen Haus mitten im Wald das frueher von Ihnen als Farm bewirtschaftet wurde. Unglaublich wie dunkel es in der Nacht ist ohne eine groessere Stadt oder Nachbarn!!
Mit Doe und Pa als neueste Zuschauer hat sich Emmi auch wieder einen neuen Trick einfallen lassen. Sie kann jetzt alleine aufstehen und fuer einige Sekunden stehen bleiben!!!

Und beim stoebern in Emmis Stammbaum haben wir erfahren dass Emmi eine Nachfahrin von Zachary Taylor, dem 12. Praesidenten der Vereinigten Staaten, ist. Wir haben sogar den gesamten Stammbaum um es zu belegen. Cool, oder?

We've spent the weekend with Emmi's Greatgrandmother Doe and Stepgreatgrandpa Pa close to Rusk in East Texas. Doe and Pa live out in the country in a house they used to work as a farm. I couldn't believe how dark it is at night without a close city or neighbors!!

With Doe and Pa as her newest fans she came up with a new little trick to show off. She can stand up by herself now and stand freehanded for a few seconds!

And we also learned a cool little detail about Emmi's family history. She is related to Zachary Taylor, the 12th President of the United States of America. We even got the papers to prove it.

We had a great time and I bet Emmi can't wait to go back, so Doe can drive her around on her walker some more..

6-Monats-Fotos!!

Mir ist grad aufgefallen dass ich Emmis 6 Monats Fotos von der Fotografin noch gar nicht auf den Blog gestellt habe. Wie auch immer, hier sind sie...

Frohe Ostern!!

Aunt Gayla

Playing with Kameryn

Leider gibt's hier keinen Feiertag fuer Ostern, deshalb musste Dugan Freitag und Montag ganz normal arbeiten. Ostersamstag haben wir mit Dugans Tante, Onkel, Cousars und Cousinen verbracht. Die ganze Familie hatte ein Haus am Lake Travis gemietet und war uebers Wochendende von Houston da. Emmi und Mama hatten sich leider irgendwo eine Erkaeltung eingefangen und haben Ostersonntag dann auf der Couch verbracht.

Kameryn(15monhts), William(6), Micah(3), Carlee(13) & Arielle(13) (+2 friends)

We got to spend Easter Saturday with Dugans Aunt, Uncle and Cousins who all came down from Houston to spend the weekend on Lake Travis. Emmi got to hang out with her second Cousin (?) Kameryn who is about 7 months older.

Radln

Vor einigen Wochen haben wir fuer Emmi einen Sitz fuers Fahrrad gekauft und seitdem gefaellt Emmi Fahrrad fahren super. Und nachdem hier eh nicht viele radln und schon garnicht mit Kind ist sie jedes Mal die Attraktion der Nachbarschaft.

Wenn ihr ganz genau hinschaut dann koennt ihr beim ersten Foto Emmis zwei ersten Zaehne sehen. Ich versuch seit einigen Wochen die aufs Foto zu bekommen, aber irgendwie klappt das nie so richtig.

We bought a child seat for our bikes a coupleof weeks ago and Emmi loves it. And Mama and Papa love to ride around the neighborhood with our cute Baby Girl on display ;)

If you look closely on the first picture, you might be able to see Emmis first two teeth. I've been trying to get a good picture of them for the past weeks but she doesn't like to show them (yet).

ZZZZZZZZZZZZ

Seit 7 Monaten haben wir jetzt einen staendigen Uebernachtungsgast im Bett und irgendwie koennen wir es uns anders fast nicht mehr vorstellen. Die Zeit wo Emmi lieber im eigenen Bett schlaeft anstatt mit Mama und Papa zu kuscheln wird eh viel zu schnell hier sein, daher geniessen wir unsere traute dreisamkeit im Bett.

Und hey, wenn Emmi 15 ist werden wir uns wuenschen dass sie bei uns im Bett schlaeft wo wir wissen wo sie ist, anstatt das wir uns Sorgen machen muessen ob sie vielleicht durchs Fenster entwischt um doch noch auf die Party zu gehen wo sie nicht hin soll :)

Emmi has been camping out in our bed since 7 months now and we can't imagine it being any different anymore. The time where she'll rather sleep in her own bed will be here soon enough anyway.

And hey, by the time she is 15 years old we'll wish she'd sleep in our bed, so we don't have to worry about her sneaking out the window to go to this really cool party she is not supposed to be at.