Sonntag, 16. Dezember 2007

Spass im Schwimmbad und auf dem Christkindlmarkt...

Gestern waren wir mit Oma im Schwimmbad und Emmi hatte viel Spass. Baden ist eine ihre Lieblingsbeschäftigungen und im grossen Becken anstatt in der Badewanne wars noch viel besser.

We went swimming yesterday and Emmi loved it. She likes the tub, but the big pool was even better.
Today we took the train to Bad Tölz to visit the Christmas Market. It was freezing cold and we really had to bundle up but it still was a lot of fun.



Heute ging es mit dem Zug nach Bad Tölz zum Christkindlmarkt. Es war richtig kalt aber trotzdem lustig.

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Hallo Ihr Lieben, Ihr habt ja viel Spaß gemeinsam mit dem kleinen Weihnachtsmann. Sie ist aber auch eine Süße. Freuen uns schon rießig aufs Kommen. Bis bald. Liebe Grüße Christine

Anonym hat gesagt…

Hallo Ihr Lieben,
Bin gerade mit Christine am telefonieren. Von Büro zu Büro.
Da kam uns die Idee, Bilder der gücklichen Family anzusehen.
Emily ist ein richtiger kleiner Weihnachtsengel.
Ich melde mich zu Weihnachten.
Bin dahin alles Gute und viel Spass.
Liebe Grüsse, Annerose