Montag, 5. September 2011

Homeless and Unemployed

We did it!
We sold our house last week, Dugan quit his job and we are moving to Germany on October 25th. It's been a crazy past five months. We decided to make the big move in March and everything had to fall into place from there. Well, it didn't quite fall into place but required a lot of decisions and planning but it it now done and final. No turning back from here.
One of the hardest things we had to to was to sell our house. We loved our house and we put so much money and effort into it over the past few years. It's the house we brought both our children home to and it's the only home they have ever known. We made so many good friend in the neighborhood and we'll miss them dearly. It sure feels weird to think about someone else living in our house now. One thing we don't miss is our mortgage though :) !
We are down to one car, have sold and given away lots of stuff, and the rest of our belongings fit in one 20 feet container that is being shipped to Germany.
Unfortunately we can't ship people. Leaving friends and family is hard. This is the hard part about an international marriage. Someone is always going to be left behind. Wherever we choose to live. Leaving our house was hard, but once we are actually getting ready to leave the country it's going to be even harder. But we still have some busy times ahead, so I am not even going to think about that yet..
We have plans.
Once in Germany Dugan is going to take 6 months of intensive German classes and will hopefully find a job soon after that. I am planning to go back to work as a Kindergarten teacher in January. We'll be living with my parents in a separate apartment in their house in Munich. We don't really have any plans going further. It's a big change for our family and we'll need a while before we can assess if it's been a good one. We hope it is!
What are we going to do between now and October 25th? We are going to enjoy our live without responsibilities and bills! Right now we are staying with family in Houston. Emmi and Lily's Greatgrandmother Nanny has decided to go off dialysis and we are spending her last days with her. Sometime next week we are off to go camping for four weeks (more about that later) and the rest of October will be spent with family and friends in Houston and Austin.
I am planning to do a better job keeping our blog updated during this busy time ahead for our family...

Montag, 15. August 2011

Emmi's Birthday Party

Emmi chose to have her 4th Birthday Party at a Splash Park. Emmi was so excited for this big day to finally get here and it turned out great! She requested a cake with flowers, a pony and a fairy and I did my best :) . (It's my mission to fulfill every birthday cake request for my girls until they don't care for me to make them one anymore...) Even though it was hot, the day turned out great and everybody seemed to have a great time!










Happy Birthday Emmi!


You are four years old! And you now check all of your clothes to make sure they are a size 4. If you see a 3 in one of your shirts you give it to Lily. You are so much fun to be around. You love to play and finally your little sister has gotten big enough to understand all of your games. Most of the time you end up playing Mama and Baby. And you are the Mama of course!
At four years old you can count to twenty (but you still sometimes forget a number or two), you can write your name and read a few letters and numbers. You just learned to swim and you can swim the entire length of the pool. You still lack a bit of technique since you mostly taught yourself during our almost daily trips to the pool, but for your age you are doing awesome! You love to draw and your favorite subject to draw are girls with really long hair. You can draw for hours! You also love art projects and always ask me to do something you have "never done before!". Your favorite toys are still your babies and your play kitchen, your dress up bin and your legos. You still don't care for puzzles. You have lots of really good friends and you like to play with all of them. You adore older girls and you want to be just like them. Unfortunately you still whine a lot. I wonder if you'll ever stop? It doesn't get you what you want and it sure goes on every bodies nerves. You are a really good listener in general and you don't really like to get into trouble which is a great help for me and you are a good role model for Lily. Your favorite foods are Pasta, Tuna Sushi, Tortellini, Nutella and Broccoli.
You are very excited about moving to Germany in the fall but you are quite worried all of your stuff is not going to make it. But you like the idea of living in the same house like Oma and Opa.
You are still a big snuggle bunny and Mama's Girl. You still don't like to go to sleep, but with a book, a story, a song and a back scratch we can usually get you to go to sleep.
And you love jokes. Your favorite one is "What time is is when an elephant sits on your fence? It's time to get a new one!" You also try to make up your own jokes which mostly go like this one: "What time is it when your pasta flies to the ceiling?"
Happy Birthday Big Girl! We love you so much!

Freitag, 15. Juli 2011

Ohne Worte






4th of July

4th of July was spent...

...with friends....


...watching the Wells Branch Parade...

...candy, fun and games...


...and a water balloon fight...
...at our yearly....
...neighborhood BBQ...
...which was at our house this year.
The fireworks got cancelled because of the drought, but we had a fun filled day anyway.

We are moving...

We have decided to take the big step and move to Germany by the end of the year. We have been talking about doing this for a while now and during our trip to Germany in March we finalized our plans. So the past month has been crazy trying to prepare the house to put it on the market. New laminate flooring in the living room, new paint, new light fixtures, new faucets, new stove and spotless from top to bottom our house is on the market since Friday. Selling the house that we brought both our babies home to from the hospital makes me really sad and I already know I' will cry once we sell it. So many memories are attached to those walls but I guess we'll just have to make new ones. And even though we are really sad about leaving so many people we love behind we are excited about this new and exciting time for our family. Stay tuned for updates :)

Donnerstag, 14. Juli 2011

The 4th of July "Who is Who"?

Can you tell who is who and what year?







Wer ist wer und in welchem Jahr?