Wochenendurlaub

Letztes Wochenende haben wir mit einem Kurzurlaub in San Antonio verbracht. Zuerst stand Seaworld auf dem Programm was zwar schoen aber auch ein bisschen enttaeuschend war. Wir haben uns mehr einen Zoo erwartet wie wir aus Seaworld San Diego kannten, haben aber einen Vergnuegungspark bekommen. Emmi ist zu klein um irgenwelche Achterbahnen zu fahren und wir haetten statt dessen lieber mehr Tiere gesehen. Spass hat es trotzdem gemacht. Emmi hat sich mit einem Stoffdelfin angefreundet und echte Delfine und Seeloewen mit Fisch gefuettert. Die Orka Show fand sie auch toll.

Anschliessend haben wir zwei Naechte im "Hyatt Wild Oaks Ranch" verbracht das uns Freunde empfohlen haben. Hier haben wir fast die gesamten zwei Tage im/am Pool und in der Haengematte verbracht und waeren gerne noch ein paar Tage laenger geblieben.

We spent last weekend in San Antonio and took the kids to Seaworld. We were a little disappointed since SeaWorld San Antonio is more an amusement park than a Zoo like we expected. We have been to SeaWorld San Diego before and liked it a lot better. We had fun anyway though. Emmi became instant friends with a big fluffy dolphin and really liked feeding real dolphins and sealions with fish.

We also spent two nights at Hyatt Wild Oak Ranch which friends recommended to us and we really liked it. We spend the entire time on/in the pool, the lazy river and in the hammock. What a great little vacation. We would have loved to stay a little longer...