Wir sind letzte Woche Sonntag mit 4 Stunden Verspaetung in Muenchen angekommen. Irgendwas stimmte nicht mit dem Flugzeug und nach mehreren Reparatur Versuchen musste dann eine neue Maschine her. Aergerlich, aber nix zu machen. Angekommen sind wir trotzdem. Und Emmi war mal wieder super. Ein echter Reise Profi eben.
Oma und Opa haben sich natuerlich super gefreut Emmi endlich wieder zu sehen.
Nach einem Tag ausruhen ging es dann auch gleich weiter nach Mecklenburg Vorpommern um Uroma, Uropa und den Rest der Familie zu besuchen. Die 8 Stunden Bahnfahrt hat Emmi dann auch nochmal super weggesteckt.
Hier waren natuerlich auch alle super gluecklich Emmi endlich wiederzusehen. Beim letzten Besuch war Emmi erst 4 Monate alt. Was fuer ein Unterschied!!! 
Uroma und Uropa mit allen vier Enkeln und Urenkelin!!
Inzwischen sind wir schon wieder zurueck in Muenchen und geniessen unsere Zeit hier. Am Freitag kommt auch endlich der Papa und dann steht natuerlich auch ein Besuch auf dem Oktoberfest an.
We arrived in Munich last Sunday 4 hours late. Something was wrong with the plane and after several attempts to fix it we had to get a new plane. Bummer, but we finallly made it anyway. Emmi did great as usual. A real world traveler... Oma and Opa were sooo happy to finally see Emmi again.
We took the train after one day of rest to see Emmis Greatgrandparents who live about 2 hours away from Berlin. Another 8 hours traveling but Emmi did great again. No complaining at all!! Uroma and Uropa and the rest of the family were so excited. Last time they saw Emmi she was 4 months old. What a difference!!!
Emmis Greatgrandparents live in a very small Village and Emmi was so excited about all the animals everywhere!!!
We are back in Munich now, just enjoying our time together. Papa will be here Friday and we can't wait. And we still have to go to the Oktoberfest!!!
Uroma und Uropa wohnen auf einem kleinen Dorf und Emmi fand es toll wie viele Tiere es da rundherum gab.
Inzwischen sind wir schon wieder zurueck in Muenchen und geniessen unsere Zeit hier. Am Freitag kommt auch endlich der Papa und dann steht natuerlich auch ein Besuch auf dem Oktoberfest an.
We arrived in Munich last Sunday 4 hours late. Something was wrong with the plane and after several attempts to fix it we had to get a new plane. Bummer, but we finallly made it anyway. Emmi did great as usual. A real world traveler... Oma and Opa were sooo happy to finally see Emmi again.
We took the train after one day of rest to see Emmis Greatgrandparents who live about 2 hours away from Berlin. Another 8 hours traveling but Emmi did great again. No complaining at all!! Uroma and Uropa and the rest of the family were so excited. Last time they saw Emmi she was 4 months old. What a difference!!!
Emmis Greatgrandparents live in a very small Village and Emmi was so excited about all the animals everywhere!!!
We are back in Munich now, just enjoying our time together. Papa will be here Friday and we can't wait. And we still have to go to the Oktoberfest!!!
2 Kommentare:
Hello!
Oh, what fun to hear that traveling across the Atlantic went well, although you had to wait several hours. Nice to hear Emmi was a nice girl.
What fun it must be to get the show Emmi particularly in Germany and that Dugan soon be with you.
Are you, Emmi and Dugan stay long before it's time for the journey home to the U.S.?
Love, Emma with family in Sweden
She looks so much older to me in these fotos... she looks just like her mother (thank God!). I miss you both dearly and can't wait to give you both a big hug and kisses XOXOXO
Kommentar veröffentlichen