Frohe Ostern!

Wir hatten ein schoenes Osterfest. MeMe und Granddaddy waren uebers Wochenende zu Besuch und Emmi hatte auch ganz schnell begriffen was es mit den Ostereiern auf sich hat. Der Osterhase kam gleich zweimal. Das erstemal am Donnerstag zu ihrer Spielgruppe und dann natuerlich am Sonntag nach Hause. Und weil der Osterhase Donnerstag noch nicht so viel zu tun hat hat er sich auch gleich noch die Zeit genommen mit Emmi zu kuscheln. Emmi war total begeistert.

We had a great Easter. MeMe and Granddaddy came to visit for the weekend and Emmi figured out really quick what those eggs are all about. The easterbunny came twice for her! First to her Playgroup on Thursday and then to our house on Sunday. And since the Easterbunny isn't as busy yet on Thursday he decided to stay for a bit to snuggle all the kids. Emmi loved it.

So sweet!!

Happy Birthday Finley

Emmi's Freundin Finley hat ihren dritten Geburtstag mit einer Eiscremeparty gefeiert. Was gibt es besseres fuer Kinder und Schwangere?


Emmi's friend Finley celebrated her third birthday with an icecream Party. Is there any better way to make kids and preggos happy?

Summer is near/here!!

Hier in Texas ist inzwischen der Sommer eingekehrt. Wir haben im Moment die schoenste Zeit im Jahr, bevor die richtige Sommerhitze kommt. Emmi verbringt die Tage mit Eis essen und baden... Und Papa ist im Moment auch zu Hause :-) Er geht ab Mitte April wieder zu seiner alten Firma zurueck und hat bis dahin noch ein paar Tage frei.

We are enjoying the great weather before the Texas summer heat is going to hit. Emmi spends her days eating Icecream, playing and bathing. What a life! Papa has been home too. He is going back to his old company in mid April and got to take a few days off before that.